The Shadow Hunter (tradução)

Original

Kiko Loureiro

Compositor: Kiko Loureiro

Eu me recordo do sangue em suas mãos
Tão envergonhado, lamentando suas culpas
Tão indefeso, ele veio da escuridão
Dialogamos e tivemos uma boa conversa

Velho chapéu negro, me lembra alguém
É difícil me lembrar
Curvou sua cabeça se rendendo a tristeza
Veste a face da guerra
Gritos desesperados:

gritos desesperados
Correndo em círculos
lamentando em vão
Renunciando ao terror
uma guerra pecaminosa
Uma guerra pecaminosa
inocentes morrem
Perdido na fé de meu frágil coração....
De meu coração...

Vestindo preto, um arco sem flechas
Deus tenha piedade de sua alma
Olhos de medo, se defendendo em horror
Acabaram-se minhas devoções

gritos desesperados
Correndo em círculos
lamentando em vão
Renunciando ao terror
uma guerra pecaminosa
Ataques atrozes
ataques cruéis
A fé de meus cruzadores se afoga em sangue religioso
Mas lutarei até o fim, acharei meu gral sagrado

Correndo cegamente contra a fé
A razão escapa de minhas mãos
Igrejas caindo como castelos na areia
Termina a sagrada guerra
Tenha o bem pelo mal.

o que um homem ganha por seu ofício?
Abaixo do sol onde trabalha
O que é tão bom para um homem em vida?
Durante seus dias ele é como uma sombra
Vaidade! vaidade! profere o oráculo
Uma caçada contra o vento
Inexpressivas! inexpressivas buscas por sabedoria
Tudo é em vão como sua caçada por sombras]

Perdi meu orgulho
Lutei em vão
Tive de encontrar razões para a minha dor...
Oh!

Correndo cegamente contra a fé
Correndo cego novamente
Igrejas caindo como castelos na areia
Termina a sagrada guerra
Jesus foi um homem

Com um coração, com uma mente
Um corpo e uma alma tão divina como a sua

Deus não tem mente, não tem coração
Não tem corpo, não tem alma
Nem semelhança de você...

Não!
como uma caçada ao vento...