No Pain For The Dead (tradução)

Original

Kiko Loureiro

Compositor: Kiko Loureiro

Estando perto de sua sepultura
Pensamentos foram perdidos
A vida é apenas um fardo,
Carregue o seu,
Enxugue as lágrimas que caem
Momentos recordados nos olhos das crianças,
Assista ao mundo ir,
Voando através das estrelas,
Não esconderá as cicatrizes.

Sempre,
Gritos de lamentos,
Desperdiçado nesse mundo,
Eu nunca tinha percebido,
Sorrisos na queda da chuva.

Enxugue as lágrimas,
Encare o Anjo da morte,
Logo seu tempo terá terminado,
Sua salvação está próxima,
Que é porque eu disse,
Não há dor para os mortos

Morrendo agora,
A Ampulheta conta regressivamente,
Abandonando este mundo,
Seu destino é...

Esconder tempo de lamentações,
Encare o mundo,
Um outro dia passa,
Vivendo nosso minutos em vão,
Seque suas lágrimas

(Triunfo dos mártires da guerra,
Cair pelas causas dos outros,
Valeu o sacrifício?
Heróis estão morrendo agora,
Ouvindo suas mães chorarem,
Céu é uma metáfora,
Liberdade para mente e espírito)

Mãe Terra, faça sua parte, leve minha alma,
oh não!
Água, vento e fogo...
Pegará nossos espirítos.

(vítimas do Sacrifício)
Encare o anjo da morte
(Lutando para sobreviver)
Logo seu tempo estará acabado,
(Revolução permanece)
Sua salvação está próxima,
Não é tão triste,
Nenhuma dor para morrer
(vítimas do Sacrifício)
Não haverá descanso até que você esteja morto
(Esforçando para sobreviver)
Liberação da alma,
Não é tão triste,
Nenhuma dor para os mortos, oh!
...Não há dor para os mortos!